Prijswijziging - Price Modification - Changement du Prix

Algemene informatie en vragen over BoGyTeL voip telefoniediensten. Tevens kan je in dit forum informatie terugvinden over het aankopen van belkredieten. BoGyTeL is een official Betamax credit reseller.

Prijswijziging - Price Modification - Changement du Prix

Berichtdoor bogy op 03 Nov 2008 15:16

Beste BoGyTel klant, Chèr client BoGyTel, Dear BoGyTel Customer,

-- NL VERSIE --

Helaas moeten wij u melden dat wij onze prijzen lichtjes moeten bijstellen. Daar waar we vroeger commissies kregen op het verkopen van belkredieten van Voipbuster, Lowratevoip, Voipdiscount en Webcalldirect moeten we helaas constateren dat Betamax (het moederbedrijf) geen commissies meer geeft. We worden er dus van verondersteld om de klant zelf onze winst aan te rekenen.

Daarom is er voor de kopers van de 4 bovenstaande labels een kleine prijswijziging. Vanaf heden moet er voor alle aankopen de volgende formule gebruikt worden; Belkrediet + 25% (incl BTW). Voor een transfer van 10 Euro belkrediet betaalt u dus inclusief btw 12.50 Euro. Verder zijn er geen aanpassingen.

Wij verontschuldigen ons voor deze plotse wijziging, maar vertrouwen erop dat u begrijpt dat deze aanpassing er enkel maar gekomen is omdat wij hiertoe gedwongen worden.


-- ENG VERSION --

It's very sad to say that we are pushed to slightly higher our prices for some labels. Since Betamax/Voicetrading (the mother-company) doesn't pay any commissions anymore for selling credits for the next 4 labels: Voipbuster, Lowratevoip, Voipdiscount & Webcalldirect, we only can earn some money if we ask an extra cost.

Therefore there is a small pricechange for the above 4 labels. From now all the voip programs have the same cost: Credits + 25 % (VAT included). For 10 Euro credits you have to make a banktransfer for 12.50 Euro.
There are no other changes.

We apologize for this inconvenience, but we thank your for understanding that this change is only made because we were forced to.


-- VERSION FRANCAIS --

Depuis cette semaine (Novembre 2008) il y a un changement pour les paiements du credit voip. Avant nous recevions une commission pour notre ventes mais cela est fini.
Parce que nous ne pouvons pas vendre sans bénéfice, nous sommes obligées de demander une petite coûte de 3.3%, aussi pour les credits de Voipbuster, Lowratevoip, Webcalldirect et Voipdiscount.
A partir du 1er Novembre 2008 la formule pour payer les credits est "Credits + 25%" (inclusive le TVA).

Notres excuses sincères pour ce changement, et nous vous remerçions pour votre compréhension. Nous sommes obligée de faire cette modification car vendre sans bénéfice est illégal dans la Belgique.
Lees BoGy's Filosofie op dit forum. (KLIK)
Wil je jezelf beter leren kennen? Aarzel dan niet om jezelf te verdiepen in BoGy's gedachtengang...
Alles ivm online visakaarten
Avatar gebruiker
bogy
Site Admin
 
Berichten: 1198
Geregistreerd: 03 Aug 2006 14:02
Woonplaats: Antwerpen, Belgium
XBox Live Gamertag: Bogy Belgy

Terug naar BoGyTeL informatie

Wie is er online

Gebruikers in dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 1 gast

cron